Eres muy feo, le dijeron y se rieron de él. | You're very ugly, they said, and they laughed at him. |
Sefu intentó dar pena llorando, pero todos se rieron de él. | Sefu tried to cry, but everybody just laughed at him. |
Las mujeres se rieron de él y se encogieron de hombros. | The women laughed at him and shrugged their shoulders. |
Entonces, los Kumaras y los Prajapatis se rieron de él. | The Kumaras and Prajapatis then laughed about him. |
Pero los otros cocineros se rieron de él. | But the other cooks laughed at him. |
Todos los otros niños se rieron de él. | All the other boys laughed at him. |
De nuevo, la mayoría de los cínicos se rieron de él. | Again, most cynics laughed at him. |
Cuando quise volver a casa, los otros chicos se rieron de él. | When I wanted to go home, some of the other boys laughed at him. |
Y todos se rieron de él. | And everyone laughed at him. |
Cuando vino, se rieron de él. | When he came, they were laughin' at him. |
