se rieron de él

Popularity
500+ learners.
Eres muy feo, le dijeron y se rieron de él.
You're very ugly, they said, and they laughed at him.
Sefu intentó dar pena llorando, pero todos se rieron de él.
Sefu tried to cry, but everybody just laughed at him.
Las mujeres se rieron de él y se encogieron de hombros.
The women laughed at him and shrugged their shoulders.
Entonces, los Kumaras y los Prajapatis se rieron de él.
The Kumaras and Prajapatis then laughed about him.
Pero los otros cocineros se rieron de él.
But the other cooks laughed at him.
Todos los otros niños se rieron de él.
All the other boys laughed at him.
De nuevo, la mayoría de los cínicos se rieron de él.
Again, most cynics laughed at him.
Cuando quise volver a casa, los otros chicos se rieron de él.
When I wanted to go home, some of the other boys laughed at him.
Y todos se rieron de él.
And everyone laughed at him.
Cuando vino, se rieron de él.
When he came, they were laughin' at him.
Todos los oficiales y sacerdotes se rieron de él por ser tan tosco.
All the officials and priests laughed at him for being such a rude fellow.
Disgustados, sus preceptores le increparon, mientras que los demás niños se rieron de él.
In disgust, the preceptors berated him, while the children laughed.
Todos despectivamente se rieron de él.
All scornfully laughed at him.
Pero se rieron de él.
But they laughed at him.
Los amigos de Gabriel se rieron de él.
Gabriel's friends laughed at him.
Sus amigos se rieron de él.
He was laughed at by his friends.
Todos se rieron de él.
Everyone laughed at him.
Los expertos se burlaron [de Bryan]; se rieron de él, hicieron chiste de él.
The experts scoffed [at Bryan]; they laughed at him, they made a joke of it.
Muchas personas se guasearon o se rieron de él por lo que había dicho.
A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.
Sí, bueno, hoy, tomé posición por cada chico que fue ágil y se rieron de él.
Yes, well, today, I take a stand for every boy that was limber and laughed at.
Palabra del día
el conejito