Mis amigos, todos se rien de mi. | My friends, they all laugh at me. |
No soy joven, no soy nuevo... y todos se rien de mi. | I'm not young, I'm not new... and everyone laughs at me. |
Los otros doctores se rien de mi. No hacen eso. | The other doctors laugh at me. |
Es solo que cuando se rien de mi, parece que exploto por dentro. | It's just when they laugh at me, I kind of explode inside, you know? |
Incluso mis amigos se rien de mi a veces debido a esta afición, pero?que puedo hacer si me gusta mucho cantar. | Even my friends laugh at me sometimes because of this hobby, but what can I do if I love to sing. |
? Se rien de mi a mis espaldas? | Do you laugh at me behind my back, the two of you? |
Sabes, las personas se ríen de mí todo el tiempo. | You know, people laugh at me all the time. |
Se ríen de mí cuando voy en mi auto. | They laugh at me when I'm in my car. |
Puede que no lo sepas, pero se ríen de mí. | You may not know it, but people are laughing at me. |
Se ríen de mi ropa, se burlan de mi acento. | They laugh at my clothes, they sneer at my accent. |
