Gerry naturalmente se quedó pasmado cuando Ned le pidió el divorcio. | Gerry was naturally stunned when Ned asked him for a divorce. |
¡El artista se quedo pasmado y me dijo que había pasado exactamente así! | The artist was astonished and said to me that it was so indeed! |
Pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer. | But he was stunned, for he did not believe them. |
Pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer. | Jacob was stunned, for he did not believe them. |
Pero él se Quedó pasmado, porque no les Podía creer. | His heart fainted, for he didn't believe them. |
El jefe se quedó pasmado. | The boss was stunned. |
¡El artista se quedó pasmado y me dijo que eso era exactamente lo que había pasado! | The artist was astonished and said to me that it was so indeed! |
Casi todo el mundo se quedó pasmado ante la pequeña máquina actualizándose automágicamente e instalando programas según lo solicitaban los visitantes. | Almost everyone was amazed by the little box automagically upgrading itself and installing programs at visitors' requests. |
Llegó a Arles, en febrero de 1888. Y se quedó pasmado por la luz que proporciona toda su intensidad a los colores. | On arriving in Arles in February 1888,he was amazed by the light that made all the colours so intense. |
Cuando llegó hace 700 años, el planeta se quedó pasmado, pero nos acostumbramos rápidamente a su presencia, y nuestro mundo avanzó igual que lo habría hecho sin él. | When he arrived 700 years ago, it shook the planet, but we quickly became used to his presence, and our world advanced just as it would have without him. |
