En este tramo de la carretera se puede adelantar porque hay una línea discontinua.You can overtake in this stretch of the road because there's an unbroken line.
En principio, la fecha de entrega de la traducción es el viernes, pero se puede adelantar al jueves si es necesario.The translation deadline is provisionally Friday, but it can be brought forward to Thursday if necessesary.
Si esa fecha no le resulta conveniente, la reunión se puede adelantar o se puede posponer.If that date isn't convenient for you, the meeting can be brought forward or postponed.
El calor suele empezar el julio, aunque se puede adelantar, y a veces junio es también un mes muy caluroso.The heat usually starts in July, although it can come earlier, and sometimes June is also a very hot month.
Todavía no podemos dar todos los detalles de la ceremonia, pero se puede adelantar que tendrá lugar en la catedral.We can't give all the details of the ceremony yet, but it can be disclosed that it'll take place in the cathedral.
Se puede adelantar el final de la historia sin revelar ningún secreto: todo el mundo sabe que acaba bien.The end of the story can be disclosed without revealing any secrets: everyone knows that it ends well.
No sabemos exactamente cuál será la evolución este índice económico, pero en cierta medida se puede adelantar.We don't know exactly how this economic index will evolve, but it can be anticipated to some extent.
El resultado de las elecciones se puede adelantar en vista de las encuestas, aunque siempre puede haber sorpresas.The result of the election can be anticipated in view of the polls, although there can always be surprises.