Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, it can be anticipated that the measures would be effective and allow the Community producers prices to rise to a fair level. | De este modo, se prevé que las medidas serán eficaces y permitirán que los precios de los productores comunitarios aumenten hasta un nivel justo. |
As such costs can be expected to increase faster than the rate of salary increases, it can be anticipated that the rate applied against salary costs would need to be increased accordingly on an ongoing basis. | Dado que esos gastos previsiblemente aumentarán a mayor velocidad que los sueldos, cabe prever que la tasa aplicada a los gastos de los sueldos necesitaría aumentar consiguientemente de manera continua. |
Against this background, it can be anticipated, as do the Hungarian authorities, that the lifting of the restrictions on 1 May 2011 would exert pressure on the land prices in Hungary. | Por todo lo expuesto, sería de prever, como lo hacen las autoridades húngaras, que el levantamiento de las restricciones vigentes el 1 de mayo de 2011 ejercería una presión sobre los precios de la tierra. |
We don't know exactly how this economic index will evolve, but it can be anticipated to some extent. | No sabemos exactamente cuál será la evolución este índice económico, pero en cierta medida se puede adelantar. |
It can be anticipated that half of the world's forest will be exposed to damaging O3 levels by 2100. | Se puede prever que, para 2010, la mitad de los bosques del mundo estará expuesta a niveles perjudiciales de (O3). |
It can be anticipated that improvements in this area will be seen over the next few bienniums as more experience is gained in formulating the components of the logical framework. | Cabe prever que en los próximos bienios se lograrán mejoras en esta esfera, a medida que se adquiera mayor experiencia en la formulación de los componentes del marco lógico. |
It can be anticipated that this trend of decreasing imports and increasing exports in China will continue, thereby releasing into the world market important increased quantities of steel products looking for a new market. | Cabe prever que esa tendencia al descenso de las importaciones y al aumento de las exportaciones chinas prosiga y provoque una afluencia masiva y creciente, al mercado mundial, de productos siderúrgicos en busca de nuevos clientes. |
It can be anticipated that, thanks to this directive, in the long term clean, energy efficient vehicles will come in greater numbers onto the market and there will be a reduction in their costs through economies of scale. | Se puede prever que, gracias a esta Directiva, a largo plazo los vehículos limpios y eficientes energéticamente entrarán en mayor número en el mercado y habrá una reducción en sus costes a través de las economías de escala. |
It can be anticipated that this trend of decreasing imports and increasing exports in China will continue, thereby releasing into the world market important increased quantities of steel products looking for a new market. | Las previsiones anuncian que la tendencia al descenso de las importaciones y al aumento de las exportaciones chinas seguirá adelante y dará lugar a la llegada al mercado mundial de cantidades cada vez mayores de productos siderúrgicos en busca de nuevos mercados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
