Pensé que si todo solo se paraba estaría bien. | I thought if everything just stopped, it would be okay. |
Dean solo se paraba allí con un trago y un cigarrillo. | No, Dean just stood there with a drink and a cigarette. |
Cuando la música se paraba se quedaban como estatuas. | When the music stopped they remained as statues. |
En 1825 se paraba aquí el escritor y el diplomático de A.S.Griboyedov. | In 1825 the writer and diplomat A.S.Griboedov here stopped. |
Me quedé hasta el final, mi corazón se paraba en algunos momentos. | I stayed to the end, my heart stopping at certain moments. |
Solo se paraba en el rincón con una extraña mirada en sus ojos. | Just stood in the corner with a strange look in his eyes. |
Un espíritu malo se paraba en cada cabecera y ocupaba una cama. | An evil spirit would stand and occupy a bed at each headboard. |
Es muy listo, la gente se paraba. | It is very clever, people stopped. |
Él se paraba de vez en cuando a fotografiar con una cámara digital (parecía). | Sometimes he stopped to photograph with a digital camera (it seemed). |
Parecía que la historia se paraba aquí. | It seemed that history stopped here. |
