Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me olvidé de haber dejado la masa en la freidora. Se me quemó todo.
I forgot that I had left the dough in the deep fryer. It all got burned.
Se me quemó un pan en el horno.
I burned some bread in the oven, that's all.
Lo siento, se me quemó algo de queso.
Sorry, I burned some cheese.
Anoche se me quemó el pollo.
Last night I burned the chicken.
Porque se me quemó hace un rato... Muy bien, ¿puedes hacer algo con eso?
Because I burned some earlier... all right, well can you deal with that?
Se me quemó la salsa.
I just burnt the sauce.
¡Me acuerdo de la primera vez que se me quemó la bombilla!
I remember the first time my bulb burned out.
Se me quemó; se me tiró al suelo, y me ataron a una cadena de hierro.
I was burned; I was thrown on the floor; and an iron chain was put upon me.
El tostador no funcionaba bien y el pan se me quemó.
The toaster didn't work properly and my toast burned.
Ayer hacía sol y por esto se me quemó.
It was sunny yesterday and that's why I'm sunburned.
Palabra del día
el espantapájaros