Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tiempo que se les ha dado en esta tierra no es mucho.
The time given to you on this earth is not very long.
El tiempo que se les ha dado en este mundo no es muy largo.
The time given to you on this earth is not very long.
Pero analice la respuesta que se les ha dado.
But look at your response to them.
Aquellos a quienes ahora se les ha dado la gracia estarán preparados y reunirán ovejas.
Those given the grace now will be prepared and gather the sheep.
A las antiguas, no se les ha dado el mantenimiento técnico adecuado.
The older infrastructures have not received proper technical care.
A los británicos siempre se les ha dado bien mofarse de sus políticos.
The British have always had a great way of making fun of their politicians.
De manera similar, el cuerpo es como una casa arrendada se les ha dado para que lo usen.
Like with a rental, the body is given to you to use.
Únicamente a los que se les ha dado el conocimiento por el Padre Eterno, podrán dominarlo.
Only those with the knowledge given from the Eternal Father shall be able to subdue him.
Deliberadamente han sido mantenidos en la oscuridad en tales asuntos y peor aún, se les ha dado falsa información.
You are deliberately kept in the dark about such matters, and even worse given false information.
Lo que se les ha dado no es especial para ellos.
What they have been given is not special to them.
Palabra del día
el estanque