Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El señor que me compra la madera se la lleva fiada. | The man who buys the wood takes it on credit. |
Si Amir se la lleva, genial. | If Amir takes it back, great. |
En el tema de la gastronomía curativa, la palma se la lleva un monje llamado Juan Altamiras. | On the subject of healing gastronomy, the champion is a monk called Juan Altamiras. |
Si no me paga, no se la lleva. | No money, no mutt. |
Si usted gana, entonces recibe su pago; y si pierde, su apuesta se la lleva la casa. | If you win you are paid, if you lose your bet goes to the house. |
Pero la mala fama se la lleva por todos sus posibles efectos secundarios, a veces bastante fuertes. | But the real problem is its side effects, that can be quite serious and strong. |
¡lil candy se la lleva por detrás!! | Lil' Candy taking it from behind!! |
Keiko se dispone a dar el golpe final a Kato, pero entonces él la detiene y se la lleva con él a Manchuria. | Though his plans are foiled, Kato kidnaps Keiko and takes her with him to Manchuria. |
Tiempo después un pastor, ajeno a su significado, se tropieza con la espada del general francés y se la lleva a su casa como curiosidad. | Later on, a shepherd, outside his meaning, faced with the sword of the french general, and took it home as a curiosity. |
Esto es automáticamente decidido como lo haría un computador y cuando el cuerpo es abandonado, el cuerpo sutil captura al alma y se la lleva. | It is automatically decided in some computer-like way, and when the body is left the subtle body captures the soul and takes it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
