La Marina de Guerra de Georgia se integró en la Marina de Guerra Confederada en abril de 1861. | The Georgia Navy joined the Confederate States Navy in April 1861. |
Sylvie se integró en Newsteo en Agosto de 2018 para dirigir las operaciones y acompañar a Newsteo en su fase de crecimiento. | Sylvie joined Newsteo in August 2018 to take over operations and to support Newsteo in its growth phase. |
Amer se integró en el estudio en 2001 y ha contribuido a definir la estrategia de la tecnología de la información del estudio. | Amer joined the practice in 2001 and has helped shape the Information Technology strategy at the practice. |
El monasterio se integró en la orden del Cister en el año 1176 y es femenino, conservando ininterrumpidamente la comunidad durante más de 800 años. | The monastery joined the Cistercian Order in 1176 and was for women, housing a continuous community for more than 800 years. |
Ese objetivo se integró en el Acuerdo de París. | That goal became embedded in the Paris Agreement. |
Al igual que sus antepasados, Freddie Mercury se integró en la nueva cultura. | Like his ancestors, Freddie Mercury integrated into a new culture. |
En 2012 Berlin Verlag se integró en el Grupo Bonnier. | Since 2012, Berlin Verlag has been part of the Bonnier Group. |
En 2002, Dani se integró en el colectivo lo-fi Sinclair-rrr. | In 2002, Dani joined up with the Spanish lo.fi electronic collective/label Sinclair-rrr. |
A continuación, esta ayuda se integró en todo el programa. | Such support was then mainstreamed throughout the programme. |
Desde 2008, la subida de la Roche-aux Faucons también se integró en el curso. | Since 2008, the Roche-aux Faucons climb was also integrated in the course. |
