se integró en

Traductor
Ejemplos

La Marina de Guerra de Georgia se integró en la Marina de Guerra Confederada en abril de 1861.	The Georgia Navy joined the Confederate States Navy in April 1861.
Sylvie se integró en Newsteo en Agosto de 2018 para dirigir las operaciones y acompañar a Newsteo en su fase de crecimiento.	Sylvie joined Newsteo in August 2018 to take over operations and to support Newsteo in its growth phase.
Amer se integró en el estudio en 2001 y ha contribuido a definir la estrategia de la tecnología de la información del estudio.	Amer joined the practice in 2001 and has helped shape the Information Technology strategy at the practice.
El monasterio se integró en la orden del Cister en el año 1176 y es femenino, conservando ininterrumpidamente la comunidad durante más de 800 años.	The monastery joined the Cistercian Order in 1176 and was for women, housing a continuous community for more than 800 years.
Ese objetivo se integró en el Acuerdo de París.	That goal became embedded in the Paris Agreement.
Al igual que sus antepasados, Freddie Mercury se integró en la nueva cultura.	Like his ancestors, Freddie Mercury integrated into a new culture.
En 2012 Berlin Verlag se integró en el Grupo Bonnier.	Since 2012, Berlin Verlag has been part of the Bonnier Group.
En 2002, Dani se integró en el colectivo lo-fi Sinclair-rrr.	In 2002, Dani joined up with the Spanish lo.fi electronic collective/label Sinclair-rrr.
A continuación, esta ayuda se integró en todo el programa.	Such support was then mainstreamed throughout the programme.
Desde 2008, la subida de la Roche-aux Faucons también se integró en el curso.	Since 2008, the Roche-aux Faucons climb was also integrated in the course.
La aplicación SINAMICS Assistant se integró en la aplicación Online Support.	The SINAMICS Assistant App was integrated into the Online Support App.
Posteriormente este programa se integró en la Reserva para el Programa general.	This was later subsumed under the overall Programme Reserve.
En 1998 se integró en el grupo editorial Hanser.	In 1998 Nagel & Kimche joined the Hanser group of publishers.
Rápidamente se integró en la escena musical local.	He joined the local musical setting vey fast.
El flamenco se integró en el contexto de celebraciones privadas, religiosas o comunitarias.	Flamenco came into being within the context of private, religious, or community events.
Karl-Otto Ueberbach se integró en el 2005 en la junta directiva de BOMAG.	Karl-Otto Ueberbach has been part of BOMAG Management since 2005.
La iniciativa se integró en la Estrategia de Acción Acelerada de la ciudad de Cascais.	This initiative was integrated into the Cascais Fast-Track City Strategy.
La colección del museo se integró en el Museo de teatro sueco nacional en 2010.	The museum's collection was integrated into the national Swedish Theatre Museum in 2010.
Este tema se integró en la formación de tipo general de la policía a partir de 2003.	This topic was integrated into general police training starting in 2003.
En este movimiento hay gente que nunca se integró en los partidos políticos.	In our movement there are people who never had anything to do with the political parties.