Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando terminó, es muy armoniosa, la belleza natural no se echa a perder. | When she was done, it is very harmonious, natural beauty is not spoiled. |
Pero creeme, no volveré a dormir si esta campaña se echa a perder. | But trust me, I will never sleep again if this campaign getsmucked up. |
Hecho de metal fuerte, nuestro clip de corbata de oro evita los momentos embarazosos cuando la corbata cuelga o se echa a perder. | Made of strong metal, our gold tie clip prevents embarrassing moments when your tie dangles out or spoils. |
Si el niño se echa a perder en un rincón (sigue resentido y arroja furiosamente las pantuflas), advierto y aumente el tiempo. | If the child spoils in a corner (continues to resent and furiously throws the slippers), I warn and increase the time. |
Los de gel es mejor utilizarlos en la época cálida, ya que tienen un serio inconveniente: a bajas temperaturas, el gel se enfría, y también se congela y se echa a perder. | Gel ones are best used in the hot season, as they have one serious drawback: at low temperatures, the gel congeals, and also freezes and spoils. |
Se echa a perder la comida y se derrite el hielo. | Food spoils and ice melts. |
Y si todo se echa a perder, no nos devuelven nada. | And if it crackd up... we don't get anything back. |
Ella se echa a perder, se desvanecen y puede perder su forma original. | She is spoiled, fade and can lose its original shape. |
Después de 12 horas, se descompone y se echa a perder. | After 12 hours, it will break down and go bad. |
Cuando pasa a manos de los especuladores, todo se echa a perder. | When it falls into the hands of speculators, everything is ruined. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
