El maltrato y el despotismo se disfrazan de educación dentro del hogar. | Mistreatment and despotism is disguised as education within the home. |
Y para desenmascarar a los hombres que se disfrazan de dioses. | And to expose men who masqueraded as gods. |
Elija uno de los trajes nacional y se disfrazan de esta chica. | Choose one of the given national costumes and dress up this girl. |
La gente en la caravana se disfrazan de piratas y navegan hacia el centro. | The people in the motorcade dress up as pirates and sail into the center. |
Por último, también existen pseudo-doctrinas que se disfrazan de sistemas políticos, siendo la más conocida: el comunismo. | Finally, there are pseudo-doctrines of political systems, the most familiar: communism. |
Por lo general, se disfrazan de redes legítimas, a menudo incluso etiquetadas y protegidas por contraseña. | They usually masquerade as legitimate networks, often even labeled and password protected. |
Es una reunión pública organizada en la que la gente se disfrazan de zombis. | A zombie walk is an organized public gathering of people who dress up as zombies. |
Son forraje de Instagram que pretende ser algo más informativo; oportunidades de selfie que se disfrazan de instituciones culturales. | They're Instagram fodder pretending to be something more informative; selfie opportunities masquerading as cultural institutions. |
Y, sin embargo, nosotros (y otros) los abrazamos, incluso los exoficiales altamente partidistas que se disfrazan de 'analistas'. | And yet we (and others) embrace them, even the highly partisan formers who masquerade as 'analysts.' |
Personas ataviados con máscaras y disfraces que se disfrazan de los espíritus que salieron en la noche de Holloween. | People dressed up in masks and costumes to disguise themselves from the spirits that came out on Holloween night. |
