¿Qué pasará cuando se corra la voz de que soy humana? | What happens when word gets out that I am a human? |
Quizá, si te gustan, podrías ayudar a que se corra la voz. | Perhaps if you like them, you could spread the word. |
¿Qué pasará cuando se corra la voz de que soy humana? | What happens when word gets out that I am a human? |
Y yo, naturalmente, me aseguraré de que se corra la voz. | And I shall, naturally, make sure that the word gets out. |
Hay que dejar que se corra la voz. | You got to let the word percolate. |
Los medios de comunicación deben participar en ayudar a que se corra la voz. | The media should be involved to help get the word out. |
Ya sabes, hacer que se corra la voz. | You know, get the word of mouth going. |
Solo intento que se corra la voz. | I mean, I'm just trying to spread the word. |
Una vez que se corra la voz, los hombres vendrán de todas partes del país. | Once word gets out, men will come from every part of the country. |
Queremos que se corra la voz. | We want word to get around on that. |
