Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nuevo teaser se ambienta en la cripta bajo Invernalia.
The new teaser is set in the crypts underneath Winterfell.
La historia del libro se ambienta en el año 1871 en Utah.
The book takes place in the year 1871 in Utah.
El juego se ambienta en la Segunda Guerra Mundial.
The game plays in World War II.
También se ambienta en un pueblo pequeño y termina con un acontecimiento muy cruel y trágico.
It also takes place in a small village and ends with a very cruel, tragic event.
Actualmente la serie se ambienta en Texas, por lo que parece que tras su exilio es allí a donde irá.
With FTWD currently set in Texas, it appears that's where Dwight headed after being exiled.
La escena se ambienta en el templo de Jerusalén, precisamente en el lugar donde la gente echaba las monedas como limosna.
The scene is set in the temple of Jerusalem, precisely in the place where people are tossing coins as offerings.
Este ambicioso filme de guerra que se ambienta en el conflicto de Afganistán une en el reparto a Jérémie Renier, Swann Arlaudy Kévin Azais.
This ambitious war film is set during the Afghanistan conflict and brings together Jérémie Renier, Swann Arlaudand Kévin Azais.
Combinó hermosa y conmovedora música con ballet increíble e innovador en una historia que se ambienta en los años 1930 durante la guerra de liberación.
Combining beautiful, stirring music with incredible and innovative ballet—the story takes place in the 1930s during the war of liberation.
La dinámica es exactamente la misma y lo único que cambia es la ambientación (el segundo se ambienta en fases nevadas).
The gameplay is exactly the same and the only thing that changes is the environment (the second one is set on snowed stages).
La primera se ambienta en el salvaje oeste y la segunda en la Guerra Civil Española, y ambas son originales y refrescantes.
The former takes place in the Wild West and the latter in the Spanish Civil War, and both are original and refreshing.
Palabra del día
el pingüino