Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuenta una leyenda griega que durante el sitio de Troya los guerreros griegos se aburrían tanto que inventaron distintos juegos para mantenerse entretenidos. | Tells a greek leyend that during the siege of Troy the green warriors where so bored that they invented different games to entertain themselves. |
La sesión transcurría sin mayores contratiempos cuando empezó a detectarse mucha bulla en la sala de prensa donde los corresponsales asignados a la Casa Blanca se aburrían soberanamente. | The session was proceeding without incident when there began to be a lot of ruckus in the press room, where the correspondents assigned to the White House were getting supremely bored. |
Mi madre y sus amigos no se aburrían con ellos. | My mother and her friends couldn't do enough for them. |
Nunca intentaron morderme y se aburrían de perseguirme bastante rápido. | They never tried to bite and grew bored with chasing after me pretty quickly. |
Algunos estudiantes se aburrían en clase. | Some students were bored in class. |
Era el fin de los exámenes y se aburrían. | The exams were over and they were bored. |
Con el número de jugadores disminuyendo y viendo que las personas se aburrían del juego, decidimos hacer SilentGamerz. | With player numbers declining and seeing people were bored of the game, we decided to make SilentGamerz. |
La razón más común fue que habían perdido interés en el deporte o que se aburrían. | The reason most commonly given is that they have lost interest in sport, or that it is boring. |
Y si no tenían nada que hacer, las piezas eventualmente se aburrían y se marchaban. | And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away. |
Jean Baptiste Huynh, ingeniero y profesor de matemáticas, creó el juego DragonBox al ver que, a pesar de todos sus esfuerzos por captar la atención de sus alumnos, éstos se aburrían en clase. | Jean Baptiste Huynh, engineer and maths professor, developed the game DragonBox when he saw that despite all his efforts to gets his students' attention, they were bored in class. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
