scum
- Diccionario
scum(
skuhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el verdín (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The scum on the surface of the pond didn't entice us to swim.No se nos antojó nadar con el verdín que había en la superficie del estanque.
b. la capa de suciedad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We found the pool was covered in scum when we removed the cover.Encontramos la piscina cubierta con una capa de suciedad cuando quitamos la cubierta.
2. (culinario)
a. la espuma (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The broth will be more appetizing if you remove the scum.El caldo será más apetitoso si le quitas la espuma.
3. (peyorativo) (persona despreciable)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. la escoria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Get out of here, scum! We don't want your kind here!¡Vete de aquí, escoria! ¡Los de tu clase no son bienvenidos aquí!
b. la basura (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
That scum took advantage of an old lady.Esa basura se aprovechó de una viejita.
c. el canalla (M), la canalla (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tell that scum that she's not welcome here anymore.Dile a esa canalla que ya no es bienvenida aquí.
4. (peyorativo) (gente despreciable)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. la escoria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
That neighborhood is full of scum. You shouldn't go there unless you really need to.Ese barrio está lleno de escoria. No deberías ir ahí a menos que sea absolutamente necesario.
b. la chusma (F) (coloquial) (peyorativo) (Andes) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
My mother says I shouldn't get near that scum.Mi madre dice que no debo acercarme a esa chusma.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce scum usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
