Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quality and food safety manager in catering. | Responsable de calidad y seguridad alimentaria en restauración. |
The safety manager at Sitrans Logistique also ensures a regulation watch on these matters for all the sites. | El responsable de la seguridad de SITRANS LOGISTIQUE garantiza en paralelo una vigilia reglamentaria para el conjunto de los sitios sobre estas cuestiones. |
Mike has seen his share of overhead work during years of experience as a safety manager on the Big Dig. | En sus muchos años de experiencia como gerente de seguridad en Big Dig, Mike ha visto mucho trabajo que se tiene que realizar por encima de la cabeza. |
One executive chef claimed that women were slower to understand his instructions and slower to prepare dishes; the safety manager on the same ship claimed that women were weaker and more sensitive. | Un chef principal afirmó que las mujeres tardaban más en entender sus instrucciones y eran más lentas preparando los platos; el jefe de seguridad del mismo barco señaló que las mujeres eran más débiles y sensibles. |
The traditional image of a health and safety manager is someone who focusses only on workplace safety, preventing harm from falling equipment and injuries from trips, slips and falls. | La imagen habitual de un responsable de salud y seguridad es la de alguien que se centra únicamente en la seguridad del lugar de trabajo, evitando daños por caídas de equipos y lesiones debidas a tropezones, resbalones y caídas. |
Health & Safety Manager. | Director de higiene & seguridad. |
Ideally this should be the safety manager, if the company is large enough to have one. | Lo ideal sería que fuera el jefe de seguridad, si la empresa es lo suficientemente grande como para tener uno. |
The safety manager is often responsible for assuring overall compliance, coordinating team activities, and conducting the training. | El director de seguridad frecuent- emente es responsable de asegurar el cumplimiento general, de coordinar las actividades del equipo, y de llevar a cabo la capacitación. |
The safety manager at SITRANS LOGISTIQUE is also responsible for keeping abreast of new regulations on these issues for all the sites. | El responsable de seguridad de SITRANS LOGISTIQUE realiza en paralelo una vigilancia reglamentaria para el conjunto de los sitios sobre estos temas. |
A designated individual such as the safety manager shall maintain certifications of annual inspections and these records shall be available for OSHA inspection. | Un indivíduo designado tal como el director de seguridad manten- drá certifi caciones de las inspecciones anuales y estos archivos estarán disponibles para inspecciones de la OSHA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
