Esa es la parte que estoy intentando sacar de mi mente. | That's the part that I'm trying to put out of my mind. |
No puedo sacar de mi mente la foto de tu hijo. | I couldn't get your son's picture out of my mind. |
Esa es una imagen que no puedo sacar de mi mente, Stephan. | That is an image that I can't get out of my mind, Stephan. |
No te puedo sacar de mi mente. | I can't get you out of my mind. |
No la puedo sacar de mi mente. | I can't get her out of my mind. |
En verdad, no lo puedo sacar de mi mente. | Seriously, this has been weighing on my mind. |
Hay tantas cosas que no puedo sacar de mi mente! | There are so many things that I can't get out of my mind! |
Desde que lo conocí no lo puedo sacar de mi mente. | Ever since I met him, I can't get him out of my mind. |
No puedo sacar de mi mente tu imagen en traje de baño. | Well, I just can't seem to get the vision of you in your swimsuit out of my mind. |
El dinero podría ser algo bueno, sería genial, pero realmente no puedo sacar de mi mente a este niño. | The money would be goodit would be greatbut... I really can't get that little boy out of my mind. |
