Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de picos de demanda inesperados, el sistema de reabastecimiento realizará pedidos adicionales para evitar roturas de stock, asegurando la más alta disponibilidad posible. | In the case of unexpected demand spikes, the replenishment system will place additional orders to avoid stock-outs, ensuring the highest possible on-shelf availability. |
Hace una década, era difícil imaginar refrigeradores inteligentes alertando de fluctuaciones de temperatura o robots revisando los pasillos en busca de daños o roturas de stock. | Even a decade ago, it was hard to imagine smart refrigerators that push temperature fluctuation alerts or robots checking aisles for hazards and stock-outs. |
Pero además, se puede observar un 85% de reducción en roturas de stock, más del 99% de disponibilidad y un 50% de tiempo menos en la realización de pedidos. | Other benchmarks include an 85% reduction in stockouts, over 99% availability, and 50% less time spent placing orders. |
De hecho, la llevan aún más lejos, al optimizar cada pedido basándose en cálculos de coste-beneficio que equilibran el riesgo de mermas versus el riesgo de roturas de stock. | In fact, they take it even further by also optimizing each order based on cost-benefit calculations that balance the risk of waste against the risk of out-of-stocks. |
Así, el calculo del pedido es más exacto, con lo que se evitan roturas de stock. | This way, order calculation is more precise, so stock breakages are avoided. |
Los recortes de entre un 20% y un 40% en las roturas de stock de productos frescos son algo muy común. | Cuts of between 20% and 40% in fresh produce spoilage have been common. |
Anteriormente, el proveedor de productos frescos del retailer era el responsable de la previsión, el reabastecimiento y las roturas de stock. | Previously, the retailer's fresh goods supplier was responsible for forecasting, replenishment and spoilage risk. |
ATOSSM (Always there On-Shelf), una herramienta de Business Intelligence de tercera generación, ofrece soluciones valiosas a los retailers para reducir las roturas de stock. | ATOSSM (Always there On-Shelf), a third generation Business Intelligence tool, provides valuable solutions to retailers when reducing OOS. |
La Empresa no se responsabilizará en ningún caso por las roturas de stock o la no disponibilidad de los Artículos. | The Company cannot under any circumstances be held liable for any disruption to stock or the lack or availability of Articles. |
Durante la temporada de navidad pasada, las roturas de stock se redujeron en un 17% comparado con al año anterior, sin aumentar el inventario. | During the previous Christmas season, out-of-stocks were reduced by 17 % compared to the previous year, without an increase in inventory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
