roturas de stock

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el caso de picos de demanda inesperados, el sistema de reabastecimiento realizará pedidos adicionales para evitar roturas de stock, asegurando la más alta disponibilidad posible.	In the case of unexpected demand spikes, the replenishment system will place additional orders to avoid stock-outs, ensuring the highest possible on-shelf availability.
Hace una década, era difícil imaginar refrigeradores inteligentes alertando de fluctuaciones de temperatura o robots revisando los pasillos en busca de daños o roturas de stock.	Even a decade ago, it was hard to imagine smart refrigerators that push temperature fluctuation alerts or robots checking aisles for hazards and stock-outs.
Pero además, se puede observar un 85% de reducción en roturas de stock, más del 99% de disponibilidad y un 50% de tiempo menos en la realización de pedidos.	Other benchmarks include an 85% reduction in stockouts, over 99% availability, and 50% less time spent placing orders.
De hecho, la llevan aún más lejos, al optimizar cada pedido basándose en cálculos de coste-beneficio que equilibran el riesgo de mermas versus el riesgo de roturas de stock.	In fact, they take it even further by also optimizing each order based on cost-benefit calculations that balance the risk of waste against the risk of out-of-stocks.
Así, el calculo del pedido es más exacto, con lo que se evitan roturas de stock.	This way, order calculation is more precise, so stock breakages are avoided.
Los recortes de entre un 20% y un 40% en las roturas de stock de productos frescos son algo muy común.	Cuts of between 20% and 40% in fresh produce spoilage have been common.
Anteriormente, el proveedor de productos frescos del retailer era el responsable de la previsión, el reabastecimiento y las roturas de stock.	Previously, the retailer's fresh goods supplier was responsible for forecasting, replenishment and spoilage risk.
ATOSSM (Always there On-Shelf), una herramienta de Business Intelligence de tercera generación, ofrece soluciones valiosas a los retailers para reducir las roturas de stock.	ATOSSM (Always there On-Shelf), a third generation Business Intelligence tool, provides valuable solutions to retailers when reducing OOS.
La Empresa no se responsabilizará en ningún caso por las roturas de stock o la no disponibilidad de los Artículos.	The Company cannot under any circumstances be held liable for any disruption to stock or the lack or availability of Articles.
Durante la temporada de navidad pasada, las roturas de stock se redujeron en un 17% comparado con al año anterior, sin aumentar el inventario.	During the previous Christmas season, out-of-stocks were reduced by 17 % compared to the previous year, without an increase in inventory.
Errores en la cantidad y plazo de los pedidos lleva a roturas de stock, pérdidas por caducidad y mala imagen de tienda, con un impacto directo en las ventas.	Errors in order quantities and timing lead to stock-outs, waste and poor store image, with a direct impact on the bottom line.
Imagen 1: Los mejores sistemas de planificación en retail optimizan cada pedido en función de los cálculos coste-beneficio que equilibran el riesgo entre el desperdicio versus las roturas de stock.	Figure 1: Best-in-class retail planning systems optimize each order based on cost-benefit calculations that balance the risk of waste against the risk of out-of-stocks.
El sistema de reaprovisionamiento automático de RELEX ha bajado el stock de nuestros clientes hasta un 30%, las roturas de stock en más de un 80% y ha reducido las pérdidas por caducidad de productos frescos hasta un 40%.	RELEX's automatic replenishment system has cut our customers' stock levels by up to 30%, out-of-stocks by as much as 80% and reduced spoilage of fresh goods by up to 40%.
Incremento de las ventas: La desaparición de las roturas de stock se traduce en pautas de consumo regulares y estables, que mejoran el servicio prestado al cliente y subidas en el número de unidades de producto vendidas en el punto de distribución.	Increased sales: The disappearance of stockouts translates as regular and stable consumer patterns, improving the service provided to the customer and boosting the number of products units sold at the retail point.
Hay áreas donde se pueden realizar mejoras significativas de forma relativamente fácil, que a menudo se pasan por alto; y en en el sector de retail de alimentación, con productos perecederos y un gran riesgo de roturas de stock, el impacto puede ser aún mayor.	However, there are a number of areas, sometimes overlooked, where you can make a significant difference relatively easily. And in grocery retail, where short shelf-life goods and the risk of spoilage raise the stakes, the impact can be even greater.