Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se iniciaron labores de pintura, restauración de paredes, limpieza y organización de la biblioteca de la Fundación Rincón Infantil San Edmundo, ubicada en Las Minas de Baruta, Distrito Federal. | We began painting work, restoration of walls, cleaning and organization of the library of St. Edmund Kids' Corner Foundation, located in Las Minas de Baruta, Federal District. |
Otros servicios: gimnasio, piscina, sauna, masajes, rincón infantil, aparcamiento con acceso directo del hotel. | Other services: gym, swimming pool, sauna, massages, kids' corner, parking for 209 cars. |
Para los más pequeños hay un rincón infantil especial, bien surtido con juegos de mesa y cuadernos para pintar. | For youngsters there is a special kids' corner well-stocked with board games and colouring books. |
Con motivo de la Celebración de Pascuas en Rincón Infantil pintamos dibujos alusivos a la ocasión y disfrutamos de unos ricos chocolates. | In Celebrationof Easter,inthe Children´s Cornerwe paint drawings alluding to the occasion and we enjoy some delicious chocolates. |
Mientras, en el Rincón Infantil, los más pequeños se divierten con actividades plásticas alusivas y degustan una merienda cardiosaludable. | Meanwhile, in the children´s Corner the little ones have fun with allusive plastic activities while tasting a healthy cardio snack. |
Con este motivo, los pequeños que vinieron a consulta médica eldía sábado 15 de agosto fueron sorprendidos por un festivo Rincón Infantil, rodeados de globos ysorpresas. | For this reason, kids who came to medical consultation on August 15th were surprised by a cheerful children´s corner, surrounded by balloons and surprises. |
Varios ejemplares de especies interesantes están disponibles para ser observados y un nuevo rincón infantil invita a los más pequeños a embarcarse en su propio viaje de descubrimiento. | Specimens of interesting species are available for viewing and a cheery kids' corner invites the little ones to embark on their own journey of discovery. |
Por su parte, en nuestro Rincón Infantil, los más pequeños se divertirán con actividades plásticas alusivas y serán invitados con una deliciosa merienda cardiosaludable. | On the other hand, in the children´s corner the little ones will be having fun with allusive plastic activities and they will be invited with a delicious heart-healthy afternoon snack. |
Además, esta casa-museo cuenta con una biblioteca pública especializada en Historia Sarmientina y Regional, con un rincón infantil destinado a despertar el interés por la lectura y las actividades culturales en los niños. | Besides, this house-museum has a public library specialized in history of Sarmiento and of the region, with a corner for children aimed at awakening their interest in reading and cultural activities. |
El hotel cuenta con un bar en el vestíbulo, dos restaurantes, sala de juegos, rincón infantil, sala para conferencias e instalaciones para reuniones, consigna para los esquís, barbacoa al aire libre y aparcamiento. | The hotel features a lobby bar, two restaurants, a games room, kids' corner, conference hall and meeting facilities, a ski wardrobe, an outdoor barbeque and a car park. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
