Si no lo revivimos, podría haber daño permanente. | If we don't get him back quick, there could be permanent damage. |
Quizás si revivimos a uno de ellos, pueda ser alguna ayuda. | Perhaps if we revived one of them, they may be of some assistance. |
Así que la tecnología moderna no os revivió, ¡nos revivimos nosotros! | So modern technology did not revive us.we revived ourselves! |
Pero lo revivimos diez minutos más tarde. | We brought him back to life ten minutes later. |
En este sentido revivimos el pasado y lo cambiamos al mismo tiempo. | In this way we revisit the past and change it at the same time. |
Es como Shakespeare: lo respetamos, lo revivimos, ¡genial! | It's like Shakespeare: respect it, revive it—great! |
Todos los católicos revivimos la maravilla y la grandeza de Emaús en cada Misa. | Each of us relives the wonder and awe of Emmaus at every Mass. |
A través de su estilo áspero y sus características, revivimos la emoción de 4 empresas impresionantes. | Through their gritty style and their characteristics, we relive the excitement of 4 breathtaking enterprises. |
Siéntate, siéntate mientras revivimos nuestras vidas en lo que te lo contamos. | Sit down Sit down as we relive out lives in what we tell you. |
Hoy es fiesta solemne, fiesta en la que revivimos la primera Cena sagrada. | Today is a solemn feast, a feast on which we relive the first Sacred Supper. |
