- Diccionario
el reventón(
rreh
-
behn
-
tohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (estallido)
2. (rotura)
a. blowout
Una de las llantas delanteras tiene un reventón.There's a blowout in one of the front tires.
b. puncture (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El reventón del neumático no se pudo reparar.The puncture on the tyre couldn't be fixed.
3. (cuesta)
a. steep slope
Les costó mucho trabajo subir el reventón en bicicleta.They had a hard time riding their bikes up the steep slope.
4. (coloquial) (aprieto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. jam (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No sé cómo saldremos de este reventón.I'm not sure how we'll get out of this jam.
b. fix (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Rachel me ayudó cuando tuve un reventón.Rachel helped me out when I was in a fix.
5. (coloquial) (juerga) (Centroamérica) (México) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. party
¡Qué buen reventón! Hace años que no me divertía tanto.What a great party! I haven't had this much fun in years.
b. rave-up (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Van a venir al reventón en casa de Marissa?Are you coming to the rave-up at Marissa's?
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce reventón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
