(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The woman claimed she had been visited by a revenant: her dead husband who was looking for revenge.La mujer alegó que había sido visitada por una aparición: su esposo muerto quien buscaba venganza.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The revenant, who wandered the streets at night, appeared after its tomb was disturbed.El resucitado, quien vagó de noche por las calles, apareció porque su sepulcro había sido saqueado.
Like a revenant, the wanderer arrived mysteriously after a 20-year absence.Como un hombre redivivo, el viajero apareció misteriosamente después de 20 años de ausencia.