Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creen que, de una forma u otra, tuvo que intervenir la mano de un ser sobrenatural.
They think that, one way or another, a supernatural higher power had to be involved.
Mas no solo ese espíritu debe ser sobrenatural sino que aún exteriormente los Hijos han de actuar y desenvolverse sin perder una sola de las características inherentes al Ordenado de Comunidad.
But this spirit must be not only supernatural, but also the Sons have to act externally and not to lose any characteristic of an Ordained Son of Community.
Las narigueras –ornamentos que se enganchaban a la nariz– fueron parte importante de la indumentaria de líderes y sacerdotes al distinguir el alto estatus del portador y posibilitar su transformación en un ser sobrenatural o ancestral.
Nose rings were an important part of the attire worn by leaders and priests to display their higher status and enable their transformation into supernatural or ancestral beings.
Es considerado un ser sobrenatural de poder y de fuerza.
It is considered a supernatural being of power and strength.
Esto no quiere decir que Melquisedec era un ser sobrenatural.
This does not mean that Melchisedec was a supernatural being.
Ese es el problema de creer en un ser sobrenatural.
That's the problem with believing in a supernatural being.
Los comunistas somos ateos y no creemos en ningún ser sobrenatural.
We communists are atheists and do not believe in any supernatural beings.
Probablemente creas que ser sobrenatural te da la ventaja.
You probably think that being supernatural gives you the upper hand.
Entonces, ¿tú también eres un ser sobrenatural?
Then, you're a supernatural being too?
Hoy he conocido a un ser sobrenatural.
Today I met a supernatural being.
Palabra del día
el eneldo