retrotraer
retrotraer
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to take back
La escena la retrotrajo a la primera vez que estuvo en Nueva York.The scene took her back to her first time in New York.
b. to carry back
Estas viejas canciones me retrotraen a mi niñez.These old songs carry me back to my childhood.
c. to take back in time
La película te retrotrae al Londres victoriano.The film takes you back in time to Victorian London.
a. to set
Vargas Llosa retrotrae su historia a los tiempos de la dictadura de Trujillo en la República Dominicana.Vargas Llosa sets his story during Trujillo's dictatorship in the Dominican Republic.
retrotraerse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to go back
Les contaré una anécdota sobre la profesora Martínez. Para ello, tengo que retrotraerme a mis tiempos en la universidad.I'll tell you an anecdote about Professor Martinez. For that, I need to go back to my college years.
b. to go back in time
Hay trabajos que desaparecieron hace décadas, como el de ascensorista, pero no es necesario retrotraerse tanto. Algunos están desapareciendo ahora.Some jobs, such as elevator operator, disappeared decades ago, but there's no need to go so far back in time. Some are disappearing as we speak.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce retrotraer usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
