Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On 11 February 2011, less than a month after Ben Ali's demise, Moubarak too was obliged to resign from office. | El 11 de febrero de 2011, menos de un mes después de la caída de Ben Ali, Mubarak fue obligado a dimitir. |
Okay, here's what happens next, you resign from office now. | Te diré qué sigue. Renuncias ahora mismo. |
Bokassa then took Dacko to Camp Kassaï at 03:20 WAT, where the president was forced to resign from office. | Bokassa llevó luego a Dacko a Camp Kassaï a las 03:20 WAT, donde fue forzado a dimitir de su cargo. |
President Sanchez de Lozada was forced to resign from office and his Vice-President Carlos Mesa assumed the Presidency. | El Presidente Sánchez de Lozada se vio obligado a dimitir de su cargo y su Vicepresidente, Carlos Mesa, asumió la presidencia. |
If they think as they write, they ought to leave the party or at least resign from office. | Si piensan, como escriben, deben abandonar el partido, o por lo menos, renunciar a los cargos que en él ocupan. |
Netanyahu threatened to resign from office in 2004 unless the Gaza pullout plan was put to a referendum. | Netanyahu amenazó con renunciar a su cargo en el año 2004 a menos que el plan de retirada de Gaza fuera sometido a referéndum. |
And so, at the request of Cardinal Pericles Felici, Secretary General of the Council, Giuseppe Dossetti had to resign from office [cf. | Y entonces, a petición del cardenal Pericles Felici, Secretario General del Consejo, Giuseppe Dossetti tuvo que renunciar a su cargo [cf. |
The Holy See has reiterated that it is necessary that the four priests who currently hold important political positions in the Government resign from office. | La Santa Sede ha reiterado la necesidad de que abandonen sus funciones los cuatro sacerdotes que actualmente detentan puestos políticos de importancia en el Gobierno. |
Deputy annexed letter presented at party, on Thursday, in which the PSOL said he would resign from office and would not return to Brazil. | Adjunto anexa carta presentada en la fiesta, el jueves, en la que el PSOL dijo que iba a renunciar a su cargo y que no volvería a Brasil. |
I share the view of our fellow MEP Mr Barón Crespo: if the Commission President heads the list for the European elections, he must resign from office. | Comparto la opinión de nuestro colega eurodiputado el Sr. Barón Crespo: si el Presidente de la Comisión encabeza la lista de las elecciones europeas, debe dimitir de su mandato. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
