Resentiría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De lo contrario, se resentiría la eficacia del tratado.	Otherwise, the effectiveness of the Treaty will be weakened.
Perderíamos credibilidad y la credibilidad de Europa se resentiría.	We would lose credibility and the credibility of Europe would be set back.
La estabilidad de la esfera jurídica de la persona se resentiría.	The stability of the legal rights of the person would be impaired.
Así que, es verdad, no resistiría ni resentiría irme.	And so, it's true, I wouldn't resist or resent the going.
Sin el sistema de P.I. la economía se resentiría.	Without IP, the economy would suffer.
Si digo que ese amor no ha existido desde el principio, mi orgullo se resentiría.	If I say that love was never there from the outset, then my pride will take a beating.
Moritet volvió con ella, pese a que sabíamos que su salud se resentiría gravemente.	Moritet went back with her, despite the fact that we all knew her health was going be seriously affected.
Nadie tiene que hacer tiempo completo los trabajos que nadie quisiera hacer y se resentiría al hacerlo.	Noone has to do full-time the jobs that no one would like to do and go into resentment because of it.
La verdad es que no quiero dejar mi trabajo, me resentiría y eso no sería bueno para nadie.	I really don't want to give up my job, I'd resent it, and that wouldn't be good for either of us.
Probemos con una fotografía espontánea de cualquier anécdota o suceso; quitémosle parte ¿Se resentiría la foto? Muy probablemente, no.	Let us try the same with a photograph; if we cut away a part of it, does the photograph suffer?