Las personas reportaban avances, el grupo estaba cohesionado, el compartir era profundo. | People were reporting breakthroughs, the group was cohesive, the sharing deep. |
Si me lo reportaban, ¿creían que no los dejaría ir? | If you reported to me, you think I wouldn't have let them go? |
De hecho, dos de mis mejores amigos me reportaban a la Stasi. | And in fact, two of my best friends reported about me to the Stasi. |
Todos reportaban colas monumentales, algunos se habían tardado hasta 9 horas en votar. | All reported monumental waiting lines, some had taken up to 9 hours to vote. |
El estudio muestra asimismo que los usuarios experimentados de audífonos también reportaban mayor satisfacción. | The study also shows that experienced hearing aid users also reported higher satisfaction. |
Los primeros estudios de ambiente enriquecidos ya reportaban un aumento en neurotransmisores como la acetilcolina. | Earlier studies on the enriched environment have already reported an increase in neurotransmitters such as acetylcholine. |
Barnaul y Novokuznetsk, también centros importantes de la industria minera, reportaban un 55 por ciento cada uno. | Barnaul and Novokuznetsk, both also major centers of the mining industry, each had 55 percent. |
Las personas generativas reportaban haber sido sensibles al dolor o el sufrimiento de otros desde temprana edad. | Generative people reported being sensitive to the pain or suffering of others since an early age. |
A principios de la década de 1950 se reportaban más de 25,000 casos de polio cada año. | In the early 1950's there were more than 25,000 cases of polio reported each year. |
Algunos de los periodistas borraban o reportaban los comentarios o cambiaban de nombre de usuario o de perfil. | Some of the journalists deleted or reported the comments or changed their username or profile. |
