remote

remoto

remote(

ruh

mot

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (no cercano)

a. remoto

The remote lands beyond the mountains seemed forgotten by time.Las tierras remotas más allá de las montañas parecían olvidadas por el tiempo.

b. lejano

With this ship, we shall explore the remote corners of the universe.Con esta nave, exploraremos los rincones lejanos del universo.

c. apartado

We were really irritated at first to find ourselves stranded in this remote village of the country, but we ended up meeting the most amazing people.Nos irritamos mucho al principio al encontrarnos varados en ese pueblo apartado del país, pero terminamos conociendo a la gente más maravillosa.

2. (indiferente)

a. distante

It’s so refreshing to have a boss you can actually talk to. Our old boss was so cold and remote.Qué alivio tener un jefe con quien realmente puede hablar uno. El anterior era tan frío y distante.

3. (ligero)

a. remoto

There’s the remote possiblity that it’ll rain tomorrow, but we have a tent, so the event is still on.Hay la posibilidad remota de que llueva mañana, pero tenemos un toldo, así que el evento sigue aún en pie.

4. (a distancia)

a. remoto

The security company figured out that that someone had been conducting remote surveillance of the complex.La empresa de seguridad se enteró de que alguien había estado llevando a cabo vigilancia remota del complejo.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

5. (electrónica)

a. el control

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I swear, you have to be a rocket scientist to program this remote.Te lo juro, hay que ser ingeniero espacial para programar este control.

b. el mando

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Have you seen the remote? I can’t find it anywhere. - Did you check under the couch cushions?¿Has visto el mando? No lo encuentro en ningún sitio. - ¿Buscaste por debajo de los cojines del sofá?

Ejemplos