remember

recordar

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Recuerda el pasado en inglés

remember(

rih

mehm

buhr

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (traer a la memoria)

a. recordar

Do you remember our first date?¿Recuerdas nuestra primera cita?

b. acordarse de

I can't remember when my cousin's birthday is.No me acuerdo de la fecha del cumpleaños de mi primo.

2. (tener en cuenta)

a. recordar

Remember, you can't base your idea of happiness on other people's opinions.Recuerda que no puedes basar tu idea de la felicidad en las opiniones de los demás.

b. acordarse de

Remember that the rent is due tomorrow.Acuérdate de que el alquiler se tiene que pagar mañana.

3. (no olvidar)

a. acordarse de

Good thing I remembered to bring my snow boots.Menos mal que me acordé de traer las botas para la nieve.

4. (conmemorar)

a. recordar

A hundred people gathered to remember all those who died in conflict.Un centenar de personas se reunió para recordar a los caídos en conflictos.

5. (enviar saludos)

a. dar recuerdos

Please remember me to your sister when you see her next.Por favor, dale recuerdos a tu hermana de mi parte la próxima vez que la veas.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

6. (traer a la memoria)

a. recordar

I used to know the capital of Montana, but now I don't remember.Antes sabía la capital de Montana, pero ahora no la recuerdo.

b. acordarse

This is where we had our first date, remember?Aquí fue donde salimos juntos por primera vez, ¿te acuerdas?

Ejemplos

Frases

do you remember	recuerdas
I don't remember	no recuerdo
Do you remember me?	¿Me recuerdas?
live a life you will remember	vive una vida que recordarás vivir una vida que recordarás
remember me	recordarme recuérdame
I do not remember	no recuerdo
I remember you	me acuerdo de ti
I can't remember	no puedo recordar
I will remember	recordaré
remember that	recuerda que
I remember that	recuerdo que
remember to	acordarse de acuérdate de
I will always remember	siempre recordaré
I remember when	recuerdo cuando
enter the last password you remember	introduce la última contraseña que recuerdes
Do you remember the guy I was going to go out with but I didn't do it?	¿Recuerdas al tipo con el que iba a salir pero al final no lo hice?
We don't remember days. We remember moments.	No recordamos días. Recordamos momentos.
not remember	no recordar
remember why you started	recuerda por qué empezaste
a night to remember	una noche para recordar

Traductores automáticos

Traduce remember usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	remembering
Pasado:	remembered

Indicativo de "remember"

	Presente	Pasado	Futuro
I	remember	remembered	will remember
you	remember	remembered	will remember
he/she	remembers	remembered	will remember
we	remember	remembered	will remember
you	remember	remembered	will remember
they	remember	remembered	will remember