Pero acuérdate de por qué estamos aquí. | Just remember why we're here. |
Así que, lo que te hiciera unirte a nosotros... acuérdate de eso. | So whatever made you join us in the first place, just remember that. |
Y acuérdate de traer un certificado médico cuando vuelvas aquí. | Here, and make sure when you come back, you bring back a doctor's certificate. |
Solo acuérdate de que estoy aquí. | Just remember, I'm here. |
Y acuérdate de que hoy tienes la comida con la mujer más vieja de Toledo. | Oh, and remember, today you have that lunch with the oldest woman in Toledo. |
Si necesitas a alguien más, acuérdate de mí. | Yes we have a great team. If you need any help, remember me. |
Bueno, pero acuérdate de que yo le descubrí cuando llegue el momento de subir los sueldos. | Well, just remember that I discovered him when I'm up for review. |
Solo acuérdate de nosotros. | Just... keep us in the loop. |
Tú acuérdate de quién lleva la investigación, ¿está bien? | Just remember who's doing the investigation. |
Y acuérdate de Jerusalén, tu hogar aquí en la tierra. | And remember Jerusalem, your home here on earth. |
