Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let me briefly summarise the main points relating to the state of the negotiations. | Permítanme que resuma brevemente los aspectos más importantes del estado de las negociaciones. |
Press Conference: Senator Don HuffinesRegarding Senate Bill 610, relating to the state virtual school network. | Senador Don Huffines en conferencia de prensaSobre propuesta SB 610, relativa a la red estatal de escuelas virtuales. |
These statistics play a key role in the general information system relating to the state of health in the EU. | Dichas estadísticas desempeñan un papel fundamental en el sistema de información general sobre el estado de salud en la UE. |
It goes further to highlight the urgent need for coordinated observations relating to the state of the Earth. | La Declaración ahonda y destaca la necesidad urgente de observaciones coordinadas en materia de estado de la Tierra. |
Is to be clear that all information relating to the state of the yachts are subject to the common degradation due to wear and tear. | Es claro que toda la información relativa al estado de los barcos están sujetos a la degradación común debido al desgaste. |
On Tuesday, the Senate Health and Human Services committee heard testimony relating to the state of Medicaid services and vaccination coverage in Texas. | El martes, el Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales recibió testimonios relativos al estado de los servicios Medicaid y la cobertura médica de vacunas en Texas. |
The principle of legality relates to the need to have in place and to observe clear and precise provisions relating to the state of emergency. | El principio de legalidad remite a la necesaria preexistencia y respeto de normas claras y precisas sobre el estado de excepción. |
On 5 February 1993, additional measures relating to the state of internal disturbance were decreed and it was extended until 7 May 1993. | El 5 de febrero de 1993 se decretaron otras medidas en relación con el estado de conmoción interior, que fue prorrogado hasta el 7 de mayo de 1993. |
The European Union will only reap the rewards of such competition if the European economy is not held back by various curious notions relating to the state, society and taxation. | La Unión Europea solamente recogerá las recompensas de esta competencia si la economía europea no se ve retenida por diversas nociones curiosas relativas al estado, la sociedad y la tributación. |
These rights relating to the state of freedom and dignity of the faithful are intrinsic - iura nativa - and they take precedence over any formulation in positive law. | Se trata de hecho de derechos innatos -iura nativa- relativos a la condición de libertad y dignidad de los fieles, y son anteriores a toda formulación en materia de derecho positivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
