Sin embargo, usted debe utilizar ese poder con cuidado en sus relaciones sentimentales. | But you must use that power carefully in your love relationships. |
He tenido relaciones sentimentales y creo que nunca lo he visto. | I've been in relationships, and I don't think I've ever seen it. |
Y eso es tan válido para su trabajo como para sus relaciones sentimentales. | And that is as true for your work as it is for your lovers. |
Generalmente, las llamadas se refieren a cuestiones de hostigamiento, peleas familiares, problemas y relaciones sentimentales. | Usually, the calls are about bullying, family feuds, love problems and relationships. |
Las relaciones sentimentales, al igual que la distancia, también pueden complicar las cosas. | Romance, like distance, can complicate things. |
Incluso pueden verse afectadas sus relaciones sentimentales si el afectado considera que su atractivo queda reducido por los síntomas. | Relationships can even be affected if the sufferer feels his or her attractiveness is diminished by their symptoms. |
¿Tiene problemas internos que necesiten resolverse en el grupo, tales como relaciones sentimentales entre miembros del equipo de trabajo o voluntarios? | Do you have internal problems that need to be solved in your group, such as relationships between staff and volunteers? |
El coste personal, psicológico, del conflicto geopolítico aparece sutilmente perfilado en la pugna de los protagonistas por controlar sus relaciones sentimentales y familiares. | The personal, psychological cost of geopolitical conflict is subtly mapped out in the protagonists' struggle to navigate their romantic and familial relationships. |
Los altos niveles de estrés (a menudo debido a las preocupaciones financieras, los problemas en el trabajo o los problemas en las relaciones sentimentales) son la causa más común del insomnio. | High levels of stress—often due to financial concern, workplace issues or relationship problems—is the most common cause of insomnia. |
Creo que muchos seres humanos pasan gran parte de sus vidas tratando de resolver problemas en sus relaciones sentimentales o buscando a alguien con quien tener una relación... | I think a lot of human beings spend a lot of their life trying to solve problems of relationship or find a relationship and... |
