rehacer
rehacerse
rehacerse(
rreh
-
ah
-
sehr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (aliviarse; usado con "de")
a. to recover from
No le ha sido fácil rehacerse del agotamiento de la maratón.It has not been easy for her to recover from the marathon's exhaustion.
b. to get over
Aunque han pasado varios años, no he podido rehacerme de su traición.Even though it's been a few years, I haven't gotten over his betrayal.
rehacer
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (repetir una acción)
a. to redo
Mi computadora falló, y tuve que rehacer toda mi tarea desde el principio.My computer crashed, and I had to redo all of my homework from the beginning.
b. to do again
El profesor dice que la maqueta quedó mal hecha, y tenemos que rehacerla.The teacher says our scale model is all wrong, and we need to do it again.
3. (restaurar)
a. to rebuild
Compré un carro antiguo y le estoy rehaciendo el motor.I bought and antique car and I'm rebuilding it's motor.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Él se fue a vivir a otro país para rehacer su vida.He moved to another country to begin life anew.
Sueño con ganarme la lotería y rehacer mi vida lejos de aquí.I'm dreaming of winning the lottery and making a new life far away.
rehacerverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (volver a hacer)
a. to redo, to do again
2. (reconstruir)
a. to rebuild
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (recuperarse)
a. to recuperate, to recover
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rehacerse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
engaged
comprometido
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
