Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ability of strikers to keep jobs despite refusing to work.
La capacidad de los huelguistas de conservar su trabajo aunque se rehúsen a trabajar.
They too are refusing to work.
Ellos también se niegan a trabajar.
At the same time, to go on strike, refusing to work, is also bad.
Al mismo tiempo, ir a la huelga, rehusarse a trabajar también está mal.
Esther says Barinem fell out of favour after refusing to work with the government against Ken.
Esther afirma que Barinem cayó en desgracia tras negarse a colaborar con el gobierno contra Ken.
Privilege #8: Ability of strikers to keep jobs despite refusing to work.
Privilegio No. 8: La capacidad de los huelguistas de conservar su trabajo aunque se rehúsen a trabajar.
She was fired from her job after refusing to work on a crane in extreme weather conditions.
Ella fue despedida de su trabajo después de negarse a trabajar en una grúa en condiciones climáticas extremas.
I should like to note that my card has still not been registered and is refusing to work.
Quisiera que constara que mi tarjeta todavía no ha sido registrada y se niega a funcionar.
Unfortunately, at the end of the decade, she fell out with Almodóvar, refusing to work with him up until 2006.
Desgraciadamente, al final de los ochenta tuvo una pelea con Almodóvar, negándose a trabajar con él hasta 2006.
The Seventh-Day Adventists are singled out for refusing to work or sent their children to school on Saturdays.
Se señala a los Adventistas del Séptimo Día porque se niegan a trabajar o a enviar a sus hijos a la escuela los sábados.
In August an assembly of maintenance workers reduced their 44-hour week to 40 hours by refusing to work the extra four hours.
En agosto una asamblea de trabajadores de mantenimiento decidió reducir su semana de 44 horas a 40, rechazando trabajar las otras 4 horas.
Palabra del día
la tormenta de nieve