Muy bien, hasta que llegue, ¿por qué no nos refrescamos? | Well, until he gets here, how about we cool off? |
Las refrescamos con agua fría y las escurrimos. | The refrescamos with cold water and escurrimos. |
¿Por qué no refrescamos nuestros tragos primero? | Why don't we freshen up our drinks first? |
¿Nos refrescamos un poco antes de empezar? | Maybe freshen up a little bit before we begin? |
¿Qué tal si nos refrescamos un poco? | What do you say we cool off a bit? |
Nos refrescamos con una jícara de tejate, una especialidad de esta comunidad. | We were refreshed by a drink of tejate, a specialty of this community. |
Nos refrescamos nuestro recuerdo de las numerosas directrices de nuestro método integral naturales. | We refreshed our recollection about the numerous guidelines of our natural comprehensive method. |
Colamos los macarrones y refrescamos bajo el chorro de agua, escurrimos y reservamos. | We strain the macaroni and cool under the stream of water, drain and reserve. |
Con todos ellos, refrescamos la memoria y recordamos, reímos, lloramos y añoramos. | With all of them, we refresh our memory and remember, laugh, cry and weep. |
Si refrescamos y limpiamos diariamente también nos protegemos de las alergias a los ácaros. | If we refresh and clean daily we do also protect ourselves from allergies to mites. |
