- Diccionario
reel(
ril
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (rollo)
a. el carrete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Virginia put the reels on her vintage tape recorder and listened to some jazz from the forties.Virginia colocó los carretes en la grabadora antigua y escuchó un poco de jazz de los años cuarenta.
b. la bobina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Jane used a whole reel of thread while making the wedding dress.Jane usó una bobina entera de hilo al hacer el vestido de novia.
2. (pesca)
a. el carrete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He could feel a fish tugging on the line, so he wound the reel to see what he'd caught.Sintió que un pez tiraba de la línea, así que enrolló el carrete para ver qué había pescado.
3. (película)
a. el rollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The movie is so long that they have to switch reels half way through when showing it.La película es tan larga que tienen que cambiar de rollo a la mitad de la proyección.
b. el carrete (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I shot 15 reels of film on my trip.Tomé 15 carretes de película en el viaje.
4. (baile)
a. la danza escocesa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Aileen danced a reel with a young man in Edinburgh.Aileen bailó una danza escocesa con un joven en Edimburgo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. tambalearse
After drinking a lot, he left the bar reeling.Después de beber muchísimo, se fue del bar tambaleándose.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Matt is still reeling from his car accident this morning.Matt todavía no se ha repuesto de su accidente de auto de esta mañana.
The country was reeling from the assasination when Jack Ruby shot Lee Harvey Oswald.El país aún sufría el impacto del asesinato cuando Jack Ruby le disparó a Lee Harvey Oswald.
7. (girar)
a. dar vueltas
I can't believe a slimeball like him won. My head is reeling.No me puedo creer que un canalla como él haya ganado. Me da vueltas la cabeza.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
8. (envolver)
a. enrollar
Ted reeled the line, bringing the wriggling fish toward him.Ted enrolló el sedal y trajo el pez que se retorcía hacia él.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce reel usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
