Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Abrid vuestros corazones a El y recibid la verdad.	Open your heart to Him and receive the truth.
Simplemente abridlo y recibid las bendiciones de Shiva.	Just open it out and receive the blessings of Shiva today.
Niñez bendita: recibid mi caricia y mis dones.	Blessed children: receive my caress and my gifts.
¡Pues bien, recibid cálidos saludos de los jóvenes de Cuba!	So, you are warmly greeted by the young people of Cuba!
Con estos deseos recibid mi afectuosa bendición apostólica.	Receive with these wishes my affectionate Apostolic Blessing.
Apresuraos, hijos Míos. Trabajad y recibid muchas gracias por vuestros trabajos para el Padre.	Hasten, My children; work and receive many graces for your labors for the Father.
Amados Hijos, venid a Mí ahora con el Corazón arrepentido y recibid Mi Misericordia y perdón.	Belovéd Children, come to Me now with repentant hearts and receive My Mercy and forgiveness.
Abrid esas áreas y recibid nuestras palabras porque ellas suenan el pregón del futuro.	Open up those areas and receive our words, for they sound the cry for the future.
Rebaño de ovejas, situaos a la derecha y a la izquierda y recibid vuestro distintivo.	Sheep, have a sit, to the left and to the right and here are your emblems.
La fuente donde usted puede ser limpiado de toda su suciedad es en el bautismo que nuestro Señor recibid.	The spring whereupon you can be cleansed of all your filthiness is the baptism that our Lord received.