The following table presents readjusts for the local telephony concessionaires. | La tabla a continuación presenta el reajuste para las concesionarias de telefonía local. |
The correction renews creatures, balances life and readjusts souls. | La corrección renueva a los seres, equilibra la vida y reajusta a las almas. |
Dynamic illumination readjusts the lighting to add artistic glow to your portrait shots. | La iluminación dinámica reajusta la luz para agregar un brillo artístico a tus retratos. |
When there's no light to dazzle you, it automatically readjusts to its normal setting. | Cuando ya no hay ninguna luz que te deslumbre, el retrovisor regresa automáticamente a su posición normal. |
The new linkage readjusts the placement of the pivot points and sets the shock in a lateral position. | La nueva bieleta reajusta los puntos de giro y sitúa el amortiguador en una posición lateral. |
Automatically generates the required operating pressure in the sprayer and readjusts the pressure during operation. | Genera automáticamente la presión de trabajo necesaria en el pulverizador y se regula de manera autónoma durante el funcionamiento. |
De-Esser: Floating threshold de-ess operation where the de-esser automatically and continually readjusts its own threshold level. | De-Esser: Ess la flotante umbral de operación donde el esser la continuamente y automáticamente reajusta su propio nivel de umbral. |
In doing this, the United States also, by definition, readjusts the competitive balance between imported goods and domestic like products. | Al hacer eso, los Estados Unidos reajustan también, por definición, el equilibrio de la competencia entre los productos importados y los productos nacionales similares. |
To accommodate additions, the Department normally readjusts the deployment of staff or assigns more tasks to the staff in addition to their existing responsibilities. | Para dar cabida a las adiciones, el Departamento por lo común reajusta la distribución del personal o asigna al personal más tareas de las que realiza habitualmente. |
About the only upside when the cost of living increases is that every year the IRS readjusts personal tax exemptions, standard deduction amounts and retirement account contribution limits. | Una de las únicas ventajas de la suba de costo de vida es que cada año la IRS reajusta la exenciones fiscales personales, cifras de deducciones estándar y límites de contribución de cuenta de jubilación. |
