Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dado que los puntos de referencia dentro de la célula no cambian, tan solo debe ajustar de nuevo la intervención en el molde. | Since the reference points within the cell do not change, you only need to re-set the entry into the mold. |
Dado que los puntos de referencia dentro de la célula no cambian, tan solo debe ajustar de nuevo la intervención en el molde. | Since the reference points within the cell do not change, you only need to re-set the entry into the mould. |
Gracias a la tecnología User Content Sync (patente en trámite), todos los contenidos quedan registrados de un entrenamiento a otro sin necesidad de introducir cada vez la ID o la contraseña ni de ajustar de nuevo el nivel o las preferencias de entrenamiento. | Thanks to patent pending User Content Sync technology, all content stays logged in from one workout to the next with no need to enter the ID or password each time, reset the gaming level or training preferences. |
Ajustar de nuevo la posición es perfectamente aceptable para que los jugadores se sientan más cómodos durante el juego. | Readjusting your grip is perfectly acceptable for players to be more comfortable while playing. |
Es necesario ajustar de nuevo la próxima vez que lo utilice. | You need to set again next time you use it. |
Presione el botón de prueba y ajustar de nuevo. | Press the test button and set anew. |
De conformidad con la práctica y la metodología establecidas, el proyecto de presupuesto por programas se volverá a ajustar de nuevo antes de su aprobación por la Asamblea en diciembre de 2001. | In accordance with established practice and methodology, the proposed programme budget will be recosted again prior to its adoption by the Assembly in December 2001. |
Este reloj cronógrafo de 1461 la aviación (Navitimer 1461), con excelentes funciones de temporización, pero también está equipado con la función de calendario del año bisiesto sofisticada, solo cada cuatro años (es decir, 1.461 días) para ajustar de nuevo. | This 1461 aviation chronograph watch (Navitimer 1461), with excellent timing functions, but also equipped with sophisticated leap year calendar function, only every four years (ie 1,461 days) to adjust again. |
Por último, no tengas miedo de experimentar: tu televisor vendrá con una opción de restablecimiento de los ajustes a su estado de fábrica, por lo que siempre puedes volver al principio y empezar a ajustar de nuevo desde cero, si fuera necesario. | Finally, don't be afraid to experiment: Your set will come with a factory reset option somewhere, so you can always go back to the beginning and start your tweaking again from scratch, if you need to. |
Ajustar de nuevo a solo nuestra columna deseada (2). | Adjust again to only our desired column (2). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
