Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Never lift more than the maximum rated load. | Nunca levante más de la carga máxima tasada. |
Basement: steel structure, 3 tons rated load. | Sótano: estructura de acero, 3 toneladas nominalcarga. |
‘Nominal minimum efficiency’ (n) means the efficiency at full rated load and voltage without tolerances. | «Rendimiento mínimo nominal» (n): el rendimiento a plena carga y a voltaje nominales sin tolerancia. |
This means that the safety factor is 3.3 times the maximum rated load for each magnet. | Esto significa que que el factor de seguridad es 3.3 veces la carga máxima tasada para cada imán. |
For example, the car floor area of a lift for a rated load of 2,500 kg should be 5 m2, corresponding to 33 persons. | Por ejemplo, la superficie de un ascensor para una carga de 2.500 kg deberá ser de 5 m 2, suficiente para 33 personas. |
Configuration is not only for wire rope and rated load, but also considered the size of the traction, as a result, the tensile strength of wire rope is greater than the weight of the lift. | Configuración no es solo para cable de acero y carga, pero también considera el tamaño de la tracción, como resultado, la resistencia a la tracción del cable es mayor que el peso del ascensor. |
Basement: steel structure, 4 tons rated load. | Sótano: estructura de acero, 4 toneladas de carga nominal. |
The main hoist is provided for lifting and lowering a rated load. | El polipasto principal se proporciona para subir y bajar una carga nominal. |
Basement: steel structure, 3 tons rated load. | Sótano: estructura de acero, carga nominal de 3 toneladas. |
The rated load decreases as the hardness decrease below 58HRC. | La carga nominal disminuye así como la dureza disminuye por debajo de 58HRC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
