rated load

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Never lift more than the maximum rated load.	Nunca levante más de la carga máxima tasada.
Basement: steel structure, 3 tons rated load.	Sótano: estructura de acero, 3 toneladas nominalcarga.
‘Nominal minimum efficiency’ (n) means the efficiency at full rated load and voltage without tolerances.	«Rendimiento mínimo nominal» (n): el rendimiento a plena carga y a voltaje nominales sin tolerancia.
This means that the safety factor is 3.3 times the maximum rated load for each magnet.	Esto significa que que el factor de seguridad es 3.3 veces la carga máxima tasada para cada imán.
For example, the car floor area of a lift for a rated load of 2,500 kg should be 5 m2, corresponding to 33 persons.	Por ejemplo, la superficie de un ascensor para una carga de 2.500 kg deberá ser de 5 m 2, suficiente para 33 personas.
Configuration is not only for wire rope and rated load, but also considered the size of the traction, as a result, the tensile strength of wire rope is greater than the weight of the lift.	Configuración no es solo para cable de acero y carga, pero también considera el tamaño de la tracción, como resultado, la resistencia a la tracción del cable es mayor que el peso del ascensor.
Basement: steel structure, 4 tons rated load.	Sótano: estructura de acero, 4 toneladas de carga nominal.
The main hoist is provided for lifting and lowering a rated load.	El polipasto principal se proporciona para subir y bajar una carga nominal.
Basement: steel structure, 3 tons rated load.	Sótano: estructura de acero, carga nominal de 3 toneladas.
The rated load decreases as the hardness decrease below 58HRC.	La carga nominal disminuye así como la dureza disminuye por debajo de 58HRC.
The 7TD truck has a rated load capacity of 6,600 kg (14,520 lbs.).	El camión 7TD tiene una capacidad nominal de carga de 6,600 kg (14,520 libras).
Specifications The DT-3504 truck has a rated load capacity of 31,751 kg (70,000 lbs.).	Especificaciones El camión DT-3504 tiene una capacidad nominal de carga de 31,751 kg (70,000 libras).
Specifications The 16TD truck has a rated load capacity of 16,000 kg (35,274 lbs.).	Especificaciones El camión 16TD tiene una capacidad nominal de carga de 16,000 kg (35,274 libras).
Each vacuum circuit must be able to hold the rated load with a two-fold safety.	Cada circuito de vacío debe ser capaz de aguantar la carga nominal con doble seguridad.
This aerial cable stringing roller weighs 3.6kg and its rated load reaches 10kN.	Este rodillo tensor de cable aéreo pesa 3.6 kg y su carga nominal alcanza los 10 kN.
Load regulation is measured from 20%~100% at rated load.	La regulación de la carga se mide a partir de la 20%~100% en la carga clasificada.
Each vacuum circuit must be capable of holding the rated load with double security.	Cada circuito de vacío debe poder mantener la carga nominal con un sistema doble de seguridad.
In severe cases, only one phase has a rated load and the other two phases are unloaded.	En casos severos, solo una fase tiene una carga nominal y las otras dos fases están descargadas.
Load regulation is measured from 0% to 100% rated load.	La regulación de la carga se mide a partir carga clasificada de la 0% a del 100%.
Capacity Capacity is the maximum rated load that a crane is designed to handle safely.	Capacidad La capacidad es la máxima carga nominal que una grúa está diseñada para soportar de manera segura.