Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo le quitaremos un minuto de su tiempo, Sr. James.
We'll only take a minute of your time, Mr. James.
No te preocupes, nos los quitaremos en el próximo mundo.
Don't worry, we can get them removed in the next world.
Solo danos el collar, y nos quitaremos de vuestro camino.
Just give us the necklace, and we'll get out of your way.
Le quitaremos esa bota dentro de la cueva, ¿sí?
We'll get that boot off inside the cave, all right?
Vuelve la semana que viene y te quitaremos los puntos.
Come back next week, and we'll take out the sutures.
No le quitaremos demasiado de su valioso tiempo.
We won't take up too much of your valuable time.
No Ie quitaremos mucho más tiempo, es muy amable.
We won't take much more time, it's very nice.
Primero te quitaremos el tiempo con nuestra proverbial cortesía.
First we waste your time with our proverbial good manners.
Les damos esto, y no les quitaremos nada más.
We give you this, and we take nothing more away.
A la cuenta de tres, nos quitaremos las batas.
On the count of three, we're all gonna drop our robes.
Palabra del día
el cementerio