Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pues yo tampoco te creo.
Yeah, I don't believe you either.
Bueno, pues yo tampoco tengo.
Well, neither do I.
Bien, pues yo tampoco.
Well, neither do I.
Pues yo tampoco, pero estoy bastante seguro de que no son gominolas ni tangas.
Neither do I, but I'm pretty sure it ain't jellybeans and g-strings.
Pues yo tampoco me fío de ti.
I don't trust you either.
Pues yo tampoco, así que estas semanas, ¿por qué no seguimos divirtiéndonos?
Neither did I, so why don't we go on having fun for the next few weeks.
Y si ella no grita pues yo tampoco grito.
And if she don't holler, I definitely won't scream.
Sí, pues yo tampoco sé que hacer conmigo.
Yeah, well, I don't really know what to do with me, either.
Y si aún no lo han hecho, pues yo tampoco.
And if they're not, I'm not.
Sí, pues yo tampoco.
Yeah, well neither do I.
Palabra del día
la broma