Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mi casa la proyectaría en una época de grandes dificultades -como las que transitamos hoy.
My home would project at a time of great difficulty, as we travel today.
Como todos los partidos políticos, el Partido del Oro proyectaría su influencia sobre todo como marca.
Like all political parties, Gold Party would project its influence primarily as a brand name.
El organismo gubernamental proyectaría seis lagunas de este tipo en las principales regiones de Nigeria.
The government agency in charge will project six PAL projects for Nigeria's main regions.
La más mínima indulgencia por nuestra parte proyectaría una sombra sobre la credibilidad de la UE a este respecto.
Any lenience on our part would cast a shadow over EU credibility in this respect.
Pensé que proyectaría donde se dirige la industria del anuncio y qué 2010 (o más pronto) pudo parecer.
I thought I'd project where the ad industry is headed and what 2010 (or sooner) might look like.
En 1923, las proyectaría el ingeniero francés Freyssinet para acoger y proteger dirigibles en el aeropuerto parisino de Orly.
In 1923, the French engineer Freyssinet would project to house and protect dirigibles in the Paris-Orly airport.
El resultado de sus iniciativas no es un hecho consumado, y sabemos que no se proyectaría de esa forma.
The outcome of their initiatives is not a fait accompli, and we know it would not be projected as such.
Se decidió que la grabación sería mejor en un local cerrado en Norteamérica, y se proyectaría a lo largo de 1983.
It was decided that the film would show better at inside venues in America, and was shown throughout 1983.
Sabía que la visualización del tiempo es un concepto de su época, que proyectaría su arte al nuevo milenio.
She knew that the visualization of time is a concept for her time, that it would project her art into the new century.
Este complejo se proyectaría como un ensayo de integración en un edificio de diversas tipologías de vivienda individual para mejorar la economía y densidad residencial.
This complex would be designed as a test of integration into a building housing various types individually to improve the economy and residential density.
Palabra del día
la fiesta de traje