Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The implementation of proper conduct or good practice in relation to the environment. | La implementación de una correcta práctica o una buena conducta en lo relacionado con el medio ambiente. |
It oversees the proper conduct, transparency and fairness of referendums and presidential and parliamentary elections. | Vela por la regularidad, la transparencia y la validez de los referendos y de las elecciones presidenciales y legislativas. |
The proper conduct and behaviour of peacekeeping personnel continues to be a priority for the Organization. | La conducta y el comportamiento apropiados del personal de las fuerzas de mantenimiento de la paz siguen siendo temas prioritarios para la Organización. |
It is vital that we plug those gaps and give investors a proper conduct of business rule and advice protection. | Resulta esencial que tapen dichos agujeros y se otorgue a los inversores una norma adecuada sobre conducta empresarial y protección mediante recomendaciones. |
Inspection teams, consisting of experts with different scientific backgrounds, were set up, which enabled the proper conduct of inspections at sites with multiple activities. | Se crearon equipos de inspección integrados por expertos con distintos conocimientos científicos, lo que permitió llevar a cabo inspecciones en emplazamientos donde se realizaban diversas actividades. |
The Registrar shall ensure the proper conduct of the transfer, including the supervision of the person while in the custody of the Court. | El Secretario velará por que el traslado se lleve a cabo en debida forma, incluida la vigilancia del detenido mientras se encuentre a disposición de la Corte. |
The Registrar shall ensure the proper conduct of the transfer, including the supervision of the person while in the custody of the Court. | El Secretario velará por que el traslado se lleve a cabo en debida forma, incluida la vigilancia del detenido mientras se encuentre a disposición de la Corte. |
The Registrar shall ensure the proper conduct of the delivery of the person in consultation with the authorities of the State of enforcement and the host State. | El Secretario, en consulta con las autoridades del Estado de ejecución y del Estado anfitrión, se cerciorará de que la entrega del condenado se efectúe en debida forma. |
The Registrar shall ensure the proper conduct of the transfer, in liaison with the authorities of the State of enforcement and the authorities of the host State. | El Secretario, en coordinación con las autoridades del Estado de ejecución y las del Estado anfitrión, velará por que el traslado se lleve a cabo en debida forma. |
The Registrar shall ensure the proper conduct of the delivery of the person in consultation with the authorities of the State of enforcement and the host State. | El Secretario, en consulta con las autoridades del Estado de ejecución y del Estado anfitrión, se cerciorará de que la entrega del condenado se efectúe en debida forma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
