Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que resaltar más el programa de asistencia social. | We have to emphasize mandatory welfare. That's the issue to push. |
Los políticos pueden tener ambiciosos planes tales como la ampliación de una carretera o iniciar un nuevo programa de asistencia social. | Policymakers may have big plans like extending a highway or starting a new social assistance program. |
Las acciones destacadas en la parábola constituyen todo un programa de asistencia social legítima que los cristianos verdaderos no podrían jamás ignorar. | The actions mentioned in the parable are all a legitimate social assistance program that true Christians could never ignore. |
Aumentar la eficacia de las operaciones de un programa de asistencia social oficial que cubre a 37 millones de personas en México. | Government industry Objective Increase efficiency in operations of a government social assistance program serving 37 million people in Mexico. |
Las actividades del programa de asistencia social, y su planificación, supervisión y evaluación han creado una mayor concienciación respecto de la importancia de los indicadores sociales. | Social investment, planning, monitoring and evaluation programme activities have created a heightened awareness of the importance of social indicators. |
El Comité alienta al Estado parte a que adopte un programa de asistencia social que permita a las personas de la tercera edad llevar una vida digna. | The Committee encourages the State party to adopt a welfare programme enabling elderly persons to live a decent life. |
El Comité alienta al Estado parte a que adopte un programa de asistencia social, que permita a las personas de la tercera edad llevar una vida digna. | The Committee encourages the State party to adopt a welfare programme enabling elderly persons to live a decent life. |
Por cierto, prestarle atención al Seguro Social es importante, pero hay otro programa de asistencia social más grande y de crecimiento más rápido llamado Medicare. | Surely, the focus on Social Security is important, but there's this other large and, indeed, faster-growing entitlement program called Medicare. |
Se está aplicando un programa de asistencia social bien enfocado en forma de subsidios para el pago de los costos de la vivienda y del servicio público. | A programme of focused social assistance is being implemented in the form of subsidies for the payment of housing and utility costs. |
Uno de esos proyectos era la coordinación nacional del programa de desarrollo humano Oportunidades, un programa de asistencia social de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL). | One such program was the National Coordination of the Human Development Program Oportunidades, a social assistance program within the Secretariat of Social Development (SEDESOL). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
